De Lark Rise à Candleford – LA série à voir !

Je voudrais partager avec vous  un petit bijou de la BBC qui jusqu’à aujourd’hui n’existait que dans la version originale non sous-titrée, ce qui peut gêner les anglophiles non bilingues.

« Lark Rise to Candleford », le titre original de cette série – dont la première saison sort dans une semaine en français – est un must pour tous les amateurs de Downton Abbey (vous y retrouverez M. Bates…) et des œuvres de Jane Austen. Elle est tirée d’une trilogie semi-autobiographique de Flora Thompson.lark rise 2

A la fin du 19ème siècle, durant les dernières années de règne de Victoria, l’Angleterre se modernise, et les femmes s’émancipent. On suit la vie de deux communautés qui s’entrelacent, le village paysan, Lark Rise, et le bourg, Candleford. A travers des intrigues amoureuses, et la vie quotidienne des familles, on voit également l’industrialisation des campagnes, l’arrivée du chemin de fer, mais aussi et surtout comment le rôle des femmes évolue, comment les mœurs changent, le rôle de l’Eglise, de l’école, et de la Poste…

Aussi délicieuse  qu’un morceau de gingerbread,  toute en douceur, en subtilité, et en humour épicée par Dorcas Lane, une des seules « maîtresses des Postes » du pays …cette série devrait vous faire fondre !lark-rise

 

6 réflexions sur “De Lark Rise à Candleford – LA série à voir !

  1. Pascal Baugniet dit :

    Cette série m’intéresse énormément, mais voilà, je n’ai encore trouvé les saisons en français ou vostfr. Ce bel article à pourtant été publié il y un an.
    Pensez vous à une édition prochaine en français ?

    • Bonsoir Pascal – c’est une série formidable ; je doute qu’on la voit un jour sur les chaines françaises, mais les 3 premières saisons sont en vente sur amazon en français – plus exactement, il me semble, en vost
      si vous la regardez , revenez commenter 🙂

      • Pascal Baugniet dit :

        Bonsoir Anne, en y regardant de plus près, j’ai pu voir dans un commentaire de la saison 1 que c’est Vostfr et ça me convient. J’ai pu voir que c’est Vostfr pour la saison 4 à paraître en visualisation le dos du DVD mais sur les saisons 1,2,3, la photo du recto n’est pas visible. Ceci étant dit pour la saison 1 il est écrit que ce DVD n’est pas dispo dans mon pays ( Belgique).
        Alors donc, sans trop m’arracher les cheveux, je vais encore investiguer.
        Merci pour ces renseignements c’est bien aimable.
        PS: hum on ne sait jamais aussi, peut-être être revendriez vous vos saison… un jour 😉
        Cordialement.
        Pascal

  2. si vous commandez sur amazon FR , vous aurez les 3 saisons en vostfr – je pense qu’ils livrent en Belgique 🙂
    les miennes ne vous aideraient pas, je ne regarde qu’en anglais

    • Pascal Baugniet dit :

      Ok merci, j’en prend bien compte. Mais c’est vrai que le mieux c’est de les voir en v.o complète.
      Merci pour ces renseignements
      Cordialement.
      Pascal

    • Pascal Baugniet dit :

      Bonsoir Anne, J’ai finalement commandé les 3 premières saisons. Le problème pour la saison 1 c’était que le vendeur ne livre pas en Belgique.
      Je suis donc passé par un autre vendeur.
      La saison 4, ce sera pour le mois prochain.
      J’ai connu cette série par le réalisateur de Jamestown que j’ai aimé.
      Encore merci pour cet échange.
      Cordialement.
      Pascal

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s